Pegando um pouco na temática dos provérbios que tinham tudo para ser grandes e referências mundiais, lembro-me que existe um par de provérbios que podem ser introduzidos pelo meio de outros tantos, ganhando uma total e nova dinâmica, muito mais de referência do que aquela que tinham anteriormente…
Feita esta introdução teórica, dado que já andamos todos numa de teses, ficam alguns exemplos de cariz mais prático:
Para começar, lembremo-nos do célebre e velho ‘Em casa de ferreiro espeto de pau’. Até podíamos começar por analisar apenas o provérbio.. mas sem querer forçar a pergunta sobre o que será o espeto de pau em si, convém sublinhar que os ferreiros serão uma espécie em vias de extinção… isto porque a espada deixou de ser um dos elementos obrigatórios para o sucesso social e os cavalos, que até então usavam ferraduras, passaram a cavalos-vapor como medida de potência e não necessariamente como unidade de transporte móvel… vidas…
Enfim, ora misturemos o dito provérbio no meio de outros tantos:
a) água mole em pedra dura, em casa de ferreiro, tanto dá até que fura com espeto de pau
b) entre marido e mulher, em casa de ferreiro, ninguém mete a colher no espeto de pau
c) não digas mal do teu vizinho, em casa de ferreiro, que o teu mal vem pelo caminho com espeto de pau
d) deitar cedo e cedo erguer, em casa de ferreiro, da saúde e faz crescer o espeto de pau
Sem comentários:
Enviar um comentário